Ein Bock und ein Fuchs, die von Durst gequält in der größten Hitze durch die Felder streiften, fanden, schließlich einen Brunnen, doch kein Gefäß, um Wasser aus diesem zu schöpfen. Ohne sich der Konsequenzen bewusst zu sein, sprangen die beiden hinunter und stillten ihren Durst. Erst danach begann der Bock sich umzusehen, um herauszufinden, wie er wieder herauskommen . Der Fuchs beruhigte ihn, indem er ihm sagte, wie beide zu retten seien. Der Bock sich auf seine Hinterbeine stellen, die vorderen Beine gegen die Wand stemmen und den Kopf so in die Höhe strecken, dass die Hörner aufliegen, denn so der Fuchs leicht von seinem Rücken hinausspringen und auch ihn retten. Dem Bock schien dieses Vorhaben sinnvoll, weshalb er den Anweisungen des Fuchses folgte. Mit einem Sprung war der Fuchs aus dem Brunnen, doch statt seinem Retter zu helfen, verspottete er diesen und machte sich aus dem Staub.